Karyna, as she freely states, is a “miracle from God”. In many ways, she should not still be alive. She crossed the border illegally at 18 and struggled with drug and alcohol addictions for many years. She survived a stay in a detention center as a transgender woman, where she was forced to live with the men and abused mentally, emotionally, and physically.

She uses her own experiences and her survival as a tool to help others—especially other trans women. Two years ago, Karyna transitioned to her true identity as a woman. She takes hormones regularly and wants to get surgery. She goes to a clinic for her hormones, as she is undocumented and without health insurance. She hopes that her case for asylum will go through in the next year because trans people are not safe in Mexico. “The judge who signs my deportation is signing my death certificate,” she says.

Yet she is fearless. And that courage serves as inspiration for so many other people in the community, especially other trans women such as Italia and Paloma, who are earlier on in their transitions and look to Karyna for advice. Karyna overcomes, constantly, and she will continue to do so despite challenges from our current society and government.

Karyna, como ella afirma, es un “milagro de Dios”. De muchas maneras, ella no debería estar viva. Ella cruzó la frontera ilegalmente a los 18 años, y luchó con adicciones a las drogas y el alcohol por muchos años. Ella sobrevivió a una estancia en un centro de detención como una mujer transgénero, donde fue forzada a vivir con los hombres y sufrió abusos mentales, físicos, y emocionales.

Ella utiliza sus propias experiencias y su supervivencia como una herramienta para ayudar a los demás, especialmente a otras mujeres trans. Hace dos años, Karyna hizo la transición a su verdadera identidad como mujer. Ella toma hormonas regularmente y quiere recibir cirugía. Ella va a una clínica para sus hormonas, porque es indocumentada y sin seguro de salud. Ella espera que su caso para el asilo pasará en el próximo año, porque las personas trans no están seguras en México. “El juez que firma mi deportación está firmando mi certificado de muerte”, ella dice.

Sin embargo, no tiene miedo. Y ese valor sirve de inspiración a tantas otras personas de la comunidad, especialmente a otras mujeres trans, como Italia y Paloma, quienes están más temprano en sus transiciones y buscan consejo en Karyna. Karyna supera, constantemente, y continuará haciéndolo a pesar de los desafíos de nuestra sociedad y gobierno.